DON'T PASS MUSIC BY

"There is no wrong or right, and nobody's talking to anyone......"<Love Sculpture>

どんぱす今日の御膳136

 

136

Carmen Deziel「Mes souliers bleus」(『ANTHOLOGIE DU ROCK FIFTIES EN FRANCAIS』

 

 このあいだフランスのTrustの話をしましたが、シャンソンの国フランスにも米国発のロックンロールは入り込んでいたのだ。というのが判るコンピレーションをゲットしてしまった。いきなりBill Haley & His Comets「Rock Around The Clock」をジャジーなフランス語版にした「Toutes les heures qui sonnent」(Jacques Helian)が流れるぜ。

                    f:id:yes_outsiders:20210501122803p:plain


 今回の表題曲は何だと思います?Carmen Dezielという方(女性)が歌う、「Blue Suede Shoes」なのである!フランス語の響きが小粋。“♪ま、めぞん!”

1956年リリースらしいのですが、オリジナルのCarl Perkins版より、鋭利なElvis Presley版に近い感じ?