038
Burt Bacharach「Raindrops Keep Fallin’ On My Head」（『GREATETST HITS』1973）
1928年生まれの音楽家バート・バカラックさんはそれこそ山ほど名曲を生みだしてますけど、私はこれが好きでして。但し、映画『明日に向かって撃て！』を観たからではないのだコレが。
小学校に上がるころに親が買ってくれた目覚まし時計が（いま考えると）洒落てて、普通のアラーム音のほかに、なぜか「トルコ行進曲（ベートーヴェン）」と「雨にぬれても（Raindrops Keep Fallin’ On My Head）」が選べたのね。だから最初の出会いはインストです。
その後、NHKラジオの基礎英語で歌入り（B.J.Thomasヴァージョン）を聴いて、「へえ、こういう曲だったのか」となる。当時は真面目だったので洋楽の歌詞は別に作った大学ノートに書き写して、和訳もわかる範囲でつけたりしていた……あのノートはどこへ行ったんですかね。
それで最近、『BURT BACHARACH’S GREATEST HITS』というのを（すいません中古CDで）手に入れて再生したら、そっちにはインストゥルメンタルのが入っていました。ヴォーカルのかわりにストリングスや笛が入ったもの。小気味よいB.J.Thomas版（1969）とは違った味わいでした。
